動揺， どうよう
1. shaking, trembling, pitching, rolling, oscillation
2. disturbance, unrest, agitation, excitement, commotion, turmoil, discomposure, feeling shaken
tbd
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
tbd
He was too upset to distinguish vice from virtue.
[More...]
彼はその知らせに動揺した。
tbd
He was agitated by the news.
[More...]
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
tbd
He felt himself shaken at the news.
[More...]
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
tbd
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
[More...]
私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
tbd
I felt disturbed at the sad news.
[More...]
ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
tbd
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
[More...]
その交通事故の知らせに私は動揺した。
tbd
I was upset by the news of the traffic accident.
[More...]
このニュースを聞いて非常に動揺した。
tbd
I was profoundly disturbed by this news.
[More...]
彼はその話を聞いてひどく動揺した。
tbd
The story shook him badly.
[More...]