健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。

tbd

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

同じような品がまだ何点かありますよ。

tbd

We've got several more of the same kind of articles.

留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。

tbd

I have the same desire to take a year abroad to study.

洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。

tbd

Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。

tbd

The party in power is corrupt, but the opposition isn't much better.

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.

僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。

tbd

I felt the same way when I first saw Japan from a plane.

彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。

tbd

She grew up to be a lovely woman like her mother.

彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。

tbd

She has the same bag as you have.

彼らは皆同じような連中だ。

tbd

They are people of a kind.

彼はその友人と全く同じように利口だ。

tbd

He's every bit as clever as his friend.