ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。

tbd

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

良い医者は患者に同情を示す。

tbd

A good doctor is sympathetic to his patients.

僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。

tbd

I feel for my father, who has to work on Sundays.

母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。

tbd

The mother was shocked and was at once all sympathy.

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。

tbd

She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

She sympathized with the orphan and gave him some money.

彼女はあの不運な人達に同情した。

tbd

She sympathized with those unfortunate people.

彼女の話は私たちの同情を起こさせた。

tbd

Her story excited our pity.

彼女の目には同情の色が表れていた。

tbd

Her eyes expressed her sympathy.

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。

tbd

I cannot help but sympathize with him any time I see him.

彼らは惨めな犯人に同情した。

tbd

They sympathized with the miserable criminal.