先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

tbd

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

彼女は兄にあこがれを抱いている。

tbd

She adores her elder brother.

She adores her older brother.

彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。

tbd

He longed for her talented skills.

同時通訳が彼女の憧れだ。

tbd

Her dream is to become a simultaneous interpreter.

男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。

tbd

The boy gazed at the player dreamily.

われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。

tbd

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。

tbd

The young professor is adored by the girl students.