上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。

tbd

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。

tbd

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。

tbd

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。

tbd

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

明日は特に何もすることがありません。

tbd

I have nothing in particular to do tomorrow.

僕はこの点を特に強調したい。

tbd

I want to emphasize this point in particular.

母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。

tbd

I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。

tbd

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."

彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。

tbd

They failed to take into account the special needs of old people.

彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。

tbd

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

他们主要输出的产品是纺织品，尤其以丝绸和绵为主。