シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。

tbd

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

tbd

Courtesy marked his manner.

緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。

tbd

A green color is a characteristic of that type of apple.

毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。

tbd

His bushy brows accented his face.

批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。

tbd

Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.

彼の性格の特徴は厚かましさだ。

tbd

His personality is marked by forwardness.

熱情が彼女の特徴の一つだ。

tbd

Passion is one of her characteristics.

超高速がコンコルド機の特徴だ。

tbd

Great speed is a feature of the Concorde.

大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。

tbd

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

tbd

The use of bright colors is one of the features of his paintings.