内気な人は外向的な人より短命？
tbd
Do introverts have shorter lives than extroverts?
Do introverts not live as long as extroverts?
[More...]
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
tbd
She is more shy than cold.
[More...]
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
tbd
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
She seems shy, but has a strong will in practice.
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
[More...]
彼女は内気な性格の持ち主です。
tbd
She shows a shy disposition.
[More...]
彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。
tbd
She is shy and always remains in the background.
[More...]
彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。
tbd
I like her all the better for her shyness.
[More...]
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
tbd
She was very shy until she graduated.
She had been very shy till she graduated.
[More...]
彼女は生まれつき内気だった。
tbd
She was naturally shy.
[More...]
彼女は高校時代内気でした。
tbd
She was shy in her high school days.
[More...]
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
tbd
She is very shy and feels ill at ease at parties.
[More...]