近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。

tbd

Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.

這幾年有關心理之謎的心理恐怖片很熱門。

宝がどこに隠されているかは今なお謎である。

tbd

Where the treasure is hidden is still a mystery.

彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。

tbd

Her disappearance gave zest to the mystery.

彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。

tbd

It is still a mystery why she killed herself.

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。

tbd

What happened to them is still a mystery.

彼らがどうやって脱獄したのかは謎だ。

tbd

It is a mystery how they escaped from prison.

彼はその謎を難なく解いた。

tbd

He had no difficulty in explaining the mystery.

彼の死因はいまだに謎である。

tbd

The cause of his death still remains a mystery.

彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。

tbd

His scientific discovery unlocked many mysteries.

彼らは宇宙のなぞを追究している。

tbd

They are investigating the mystery of the universe thoroughly.