アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。

tbd

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

毎日大量の二酸化炭素が生成されている。

tbd

Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.

熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。

tbd

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

tbd

Carbon dioxide is not a poison in itself.

二酸化炭素の量は１０％増加している。

tbd

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

二酸化炭素によって危害を被ることがある。

tbd

Carbon dioxide sometimes harms people.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

tbd

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。

tbd

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

树木排出氧气，吸收二氧化碳。

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

tbd

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.