いかに， 如何に
1. how, in what way
2. how (much), to what extent
3. however (much), no matter how
4. hey, oi
如何，以何种方式；多少，到什么程度；然而（无论多少），无论如何
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
tbd
The problem is how we cope with the present difficulties.
[More...]
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
tbd
The question is how to avoid nuclear war.
[More...]
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
tbd
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
[More...]
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
tbd
Try as she may, she is unable to beat him.
[More...]
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
tbd
It is surprising how little she knows of the world.
[More...]
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
tbd
He pointed out how important it is to observe the law.
[More...]
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
tbd
He enlightened me on how I should attack the subject.
[More...]
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
tbd
It is impossible to speak too severely of his conduct.
[More...]
大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
tbd
What is important is not what you do, but the way you do it.
[More...]
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
tbd
It is how effectively you use the available time that counts.
[More...]