有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

tbd

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

彼等は楽に任務を成し遂げた。

tbd

They accomplished their task without any difficulty.

彼女をその任務に就けよう。

tbd

Let's put her in charge of that.

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。

tbd

She has consented to take the leadership of the party.

彼は任務を成し遂げた。

tbd

He accomplished his mission.

彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。

tbd

He was sent on a special mission to Europe.

彼は海軍士官の任務を受けた。

tbd

He has received a commission as a naval officer.

大使はその任務に対して責任がある。

tbd

The ambassador is responsible for the assignment.

自分の任務を遂行しなければならない。

tbd

You must fulfill your duty.

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。

tbd

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.