氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
tbd
An icy chill stole into the car.
[More...]
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
tbd
I noticed him sneak into the room.
[More...]
私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。
tbd
I saw a stranger steal into his house.
[More...]
見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
tbd
A stranger was seen to steal into his house.
[More...]
警官は男がしのびこむのに気づいた。
tbd
The policeman noticed a man sneak in.
[More...]
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
tbd
Fear crept into my heart and settled there.
[More...]
泥棒が窓から忍び込んだ。
tbd
A thief crept in through the window.
[More...]
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
tbd
The two men were seen to steal into the house.
[More...]
こっそり家に忍び込む。
tbd
I steal into the house.
[More...]
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
tbd
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
[More...]