彼は転んで足首を捻挫した。

tbd

He fell, twisting his ankle.

彼は足首をねんざした。

tbd

He sprained his ankle.

足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。

tbd

A sprained ankle disabled him from walking for a month.

他把足踝扭傷了，整整一個月不能走路。

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

tbd

Captain Akagi sprained his ankle during practice, so, before the game, he taped it up until it was stiff as a board.

滑って足首を捻挫した。

tbd

I slipped and twisted my ankle.

階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。

tbd

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。

tbd

A sprain like this should heal within a week or so.

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。

tbd

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.

あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。

tbd

If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.