破る， やぶる
1. to tear, to rip, to break, to destroy
2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.), to breach
3. to defeat, to beat
4. to break (e.g. silence), to disturb (e.g. peace), to shatter (e.g. dream), to disrupt, to spoil
5. to violate (e.g. ru...
撕裂，撕开，打破，摧毁；突破(封锁线、对手防线等)，攻破；击败，战胜；打破(纪录)
約束を破らないでよ。
tbd
Don't go back on your promise.
[More...]
約束は破られるためにある。
tbd
Promises are made to be broken.
[More...]
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
tbd
Our team fought off all the others.
[More...]
僕は決して法律を破ることはしない。
tbd
I'll never violate a law again.
I will never violate a law again.
[More...]
法を破れば罰せられるだろう。
tbd
You'll be punished if you break the law.
如果你違反了法律, 你將受到懲罰。
[More...]
法を破ったものは罰せられる。
tbd
People who break the law are punished.
[More...]
法は破ってはならない。
tbd
The law should not be violated.
[More...]
悲鳴で静寂がやぶられた。
tbd
A scream broke the silence.
[More...]
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
tbd
After she had read the letter, she tore it to pieces.
[More...]
彼らは敵を破って大喜びした。
tbd
They exulted over the defeat of their enemies.
[More...]