お父さんの破産は家名の汚れでした。

tbd

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。

tbd

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.

父の会社は破産寸前である。

tbd

My father's company is on the verge of bankruptcy.

彼は破産している。

tbd

他破產了。

He is bankrupt.

彼は破産したという噂だ。

tbd

It is rumored that he has gone bankrupt.

聽說他破產了。

彼は事業に失敗して破産した。

tbd

He was broken by the failure of his business.

彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。

tbd

Was it gambling that brought about his bankruptcy?

彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。

tbd

It was gambling that brought about his ruin.

彼の事業は破産しそうだといううわさだ。

tbd

I hear his business is on the verge of going bankrupt.

彼が破産したというのは本当だ。

tbd

It is true that he went bankrupt.