彼女は城の廃墟の中にたたずんでいた。
tbd
She was standing amid the ruins of the castle.
[More...]
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
tbd
They found a mysterious city in ruins in the desert.
[More...]
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
tbd
The town in ruins, burning, people and children being killed.
[More...]
廃墟となったその城は現在修復中です。
tbd
The ruined castle is now under restoration.
[More...]
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
tbd
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
[More...]
その塔は廃墟の中に立っていた。
tbd
The tower stood amid the ruins.
[More...]
その町は廃墟となった。
tbd
The town fell into ruin.
[More...]
その城は今では廃虚となっている。
tbd
The castle is now in ruins.
[More...]
その施設は爆破によって廃虚になった。
tbd
The explosion reduced the facilities to ruins.
[More...]
この廃虚はかつて立派な宮殿であった。
tbd
Those ruins were once a splendid palace.
[More...]