買収, ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase
2. bribery, buying off, corruption
收购,并购;行贿
有権者は、買収されてはならない。
tbd
Voters must not be corrupted.
[More...]
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
tbd
Some officials may have been corrupted.
[More...]
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
tbd
They attempted in vain to bribe the witness.
[More...]
君はあの判事を買収できない。
tbd
You cannot buy that judge.
[More...]
どんな人でも買収できるものだ。
tbd
Every man has his price.
[More...]
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
tbd
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
[More...]