這う, 匍う, 延う, はう
1. to crawl, to creep, to go on all fours
2. to slither, to wriggle
3. to trail (of vines, flowers, etc.), to spread, to creep
爬行,匍匐前进,腹部贴着地前行;(虫子或蛇等)蜿蜒而行;蔓生(指藤蔓、花朵等),(贴着墙)蔓延,(贴着地)匍匐
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
tbd
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
[More...]
彼は猫のように四つんばいにはった。
tbd
He crept on all fours like a cat.
[More...]
彼らは前方へはって進んでいった。
tbd
They crept forward.
[More...]
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
tbd
Their baby has just started to crawl.
[More...]
彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
tbd
He felt something crawl up his leg.
[More...]
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
tbd
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
[More...]
赤ん坊は歩く前にはう。
tbd
Babies crawl before they walk.
[More...]
赤ん坊は四つんばいではった。
tbd
The baby crawled on hands and knees.
[More...]
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
tbd
The baby crept into the room.
[More...]
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
tbd
The baby was crawling on all fours.
[More...]