立彬の日本語
391--[tbd]
発見, はっけん
1. discovery, detection, finding
发现
详情...           查看相关词条
スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
tbd
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
[More...]
キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。
tbd
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
[More...]
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
tbd
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
[More...]
北海の海底で石油が発見されている。
tbd
Oil has been discovered under the North Sea.
[More...]
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
tbd
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
[More...]
彼女は連続して医学的発見をした。
tbd
She made a series of medical discoveries.
[More...]
彼らは新しい方法を発見した。
tbd
They found out a new method.
[More...]
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
tbd
他被人发现倒在厨房的地板上,不省人事。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
[More...]
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
tbd
He claimed that he had discovered a new comet.
[More...]
彼は新しい星を発見した。
tbd
He discovered a new star.
[More...]