ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。

tbd

Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

tbd

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。

tbd

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。

tbd

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

tbd

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

tbd

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。

tbd

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

tbd

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

毎年たくさんの事故が発生する。

tbd

Many accidents happen every year.

A great number of accidents happen every year.

米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。

tbd

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.