米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。

tbd

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。

tbd

发展中国家正遭受着来自财政问题的诸多困难。

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.

発展途上国の人口増加は急速だ。

tbd

The growth in population is very rapid in developing countries.

発展途上国では優れた技術者が不足している。

tbd

Good technicians are in short supply in the developing countries.

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。

tbd

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。

tbd

Advanced countries must give aid to developing countries.

先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。

tbd

The countries should aid the countries much more.

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。

tbd

The government has increased its financial aid to the developing nations.

財政危機に直面している発展途上国もある。

tbd

Some developing countries are faced with financial crises.

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。

tbd

The urban population in most developing countries is increasing very fast.