伴う， 伴なう， ともなう
1. to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon
2. to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
伴随，相伴；陪……，参与……，带……
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
tbd
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
[More...]
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
tbd
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
[More...]
理論には実践が伴わなければならない。
tbd
A theory must be followed by practice.
[More...]
理論と実践が伴うとは限らない。
tbd
Theory and practice don't necessarily go together.
Theory and practice do not necessarily go together.
[More...]
夜この辺りを歩くのは大きな危険が伴う。
tbd
There is a lot of danger in walking around here at night.
[More...]
暴風雨には雷が伴った。
tbd
The storm was accompanied with thunder.
[More...]
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
tbd
Her beauty exposed her to many dangers.
[More...]
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
tbd
He likes sports that have a touch of risk.
[More...]
特権はすべて責任を伴う。
tbd
Every privilege carries responsibility with it.
[More...]
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
tbd
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
[More...]