製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。

tbd

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。

tbd

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.

法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。

tbd

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

tbd

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

彼らの販売の成功に大喜びした。

tbd

They reveled in the success of their sales.

彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。

tbd

He made a profit of ten thousand dollars on the sale.

彼はコンピューターの販売をまかされていた。

tbd

He was entrusted with the sales of computers.

彼の仕事は販売の促進です。

tbd

His job is to promote sales.

販売用に装飾品が棚に広げられた。

tbd

Accessories were laid out on the shelf for sale.

販売計画は変更の余地が無い。

tbd

The sales plan allows of no alteration.