企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

tbd

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

今回の模試も志望校合格範囲内か。

tbd

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?

贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。

tbd

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

彼女は狭い範囲でしか物が見えない。

tbd

Her viewpoint is limited.

She can only view things in a narrow scope.

彼は収入の範囲でやりくりしようとした。

他量入为出地过日子。

He tried to make both ends meet.

売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。

tbd

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

tbd

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

tbd

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

収入の範囲内で暮らすべきだ。

tbd

You should live within your means.

自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。

tbd

Try to live within your income.