彼氏が留置所に入って10日経ちました。
tbd
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
[More...]
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
tbd
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
[More...]
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
tbd
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
[More...]
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
tbd
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
[More...]
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
tbd
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
[More...]
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
tbd
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
[More...]
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
tbd
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
[More...]
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
tbd
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
[More...]