離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

tbd

Divorce tends to be associated with a negative image.

病人は悲観的になりがちだ。

tbd

Sick people tend to be pessimistic.

悲観的な人生観を捨てよう。

tbd

Let go of your negative outlook on life.

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

tbd

He is extremely pessimistic and has no aspirations.

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。

tbd

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。

tbd

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.