ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。

tbd

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

狼の噂をするとその皮が見える。

tbd

Talk of the wolf and behold his skin.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

tbd

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

美貌は皮一重。

tbd

Beauty is but skin deep.

Beauty is only skin deep.

美は皮一重。

tbd

Beauty is only skin deep.

Beauty is but skin deep.

美はただ皮一枚。

tbd

Beauty is but skin deep.

Beauty is only skin deep.

皮は乾くにつれて堅くなった。

tbd

The skin tightened as it dried.

彼らは木の皮を剥いだ。

tbd

They stripped the tree of its bark.

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。

tbd

They split their sides laughing.

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。

tbd

He reached out and took down a small leather bound book.