飛びかかる， 飛び掛る， 飛び掛かる， とびかかる
1. to spring at, to leap upon, to swoop down on, to throw oneself upon (e.g. an enemy)
tbd
野犬は突然子供に飛びかかった。
tbd
The stray dog suddenly came at the child.
[More...]
犬が不意に飛び掛ってきた。
tbd
A dog suddenly jumped at me.
[More...]
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
tbd
The dog jumped at the girl on her way to school.
[More...]
警官は強盗に飛びかかっていった。
tbd
The policeman sprang at the burglar.
[More...]
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
tbd
He was scared when the monkey jumped at him.
[More...]
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
tbd
A fierce dog attacked the girl.
[More...]
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
tbd
The cat crouched down ready to jump.
那只猫在跳跃之前把身子蹲得很低。
[More...]
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
tbd
The dog went for the postman.
[More...]