母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
tbd
Mother stood arms akimbo.
[More...]
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
tbd
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
[More...]
彼女は両膝に肘をのせた。
tbd
She put her elbows on her knees.
[More...]
彼女は私の肘をちょっと押した。
tbd
She gave my elbow a little jog.
[More...]
彼女は私のひじを引っ張った。
tbd
She gave a pluck at my elbow.
[More...]
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
tbd
She screams if you even touch her funny bone.
[More...]
彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。
tbd
He elbowed his way through the crowd.
[More...]
彼はひじで私の脇腹をつついた。
tbd
He elbowed me in the ribs.
[More...]
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
tbd
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
[More...]