彼の計画はまだ不完全な点が多い。

tbd

His plan leaves much to be desired.

知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。

tbd

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。

tbd

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。

tbd

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.