不景気， ふけいき
1. economic slump, hard times, depression, recession
2. poor (business), dull, slack, inactive
3. gloomy, cheerless, dismal
tbd
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
tbd
Thousands of small businesses went under during the recession.
[More...]
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
tbd
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
[More...]
不景気になってきているみたいね。
tbd
We're in store for a recession.
[More...]
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
tbd
After a slow summer season, business began to pick up.
[More...]
不景気なのに依然物価は高い。
tbd
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
[More...]
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
tbd
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
[More...]
商売が不景気になりつつある。
tbd
Trade is getting depressed.
[More...]
経済はやや不景気だ。
tbd
The economy is in a slight depression.
[More...]
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
tbd
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
[More...]