産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。

tbd

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

良質の建材が不足している。

tbd

There is a shortage of good building wood.

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

tbd

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.

Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.

問題は私達が金不足ということです。

tbd

The trouble is that we are short of money.

問題は私たちが金不足であるということです。

tbd

The trouble is that we are short of money.

問題是我們不夠錢。

補給はまもなく不足するでしょう。

tbd

The supplies will give out soon.

補給がまもなく不足するでしょう。

tbd

The supplies will give out soon.

父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。

tbd

Father ran short of money and had to borrow some.

不足を借金で補充した。

tbd

He made up the deficit with a loan.

不足の事態を頭にいれておく。

tbd

I allow for the unexpected.