ついていく， ついてゆく， ついて行く， 付いていく， 付いて行く， 付いてゆく
1. to accompany, to follow, to keep up with
tbd
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
tbd
You see I've resolved to follow you wherever you go.
[More...]
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
tbd
[More...]
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
tbd
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
[More...]
流行に付いて行くことはやめた。
tbd
I gave up keeping up with trends.
[More...]
流行についていくことはやめた。
tbd
I gave up keeping up with trends.
[More...]
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
tbd
Unable to keep up with his friends, he ended up falling behind.
[More...]
付いて行ってもいいですか。
tbd
May I go with you?
[More...]
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
tbd
She accompanied her mother as she bought shoes.
妈妈去买鞋的时候，她也跟去了。
[More...]
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
tbd
She tries to keep up with what is going on in the world.
[More...]
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
tbd
She follows her brother wherever he goes.
[More...]