偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。

tbd

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。

tbd

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

父は今朝普段より遅く会社に着いた。

tbd

My father got to his company later than usual this morning.

My father got to his workplace later than usual this morning.

Father reached his office later than usual this morning.

父はふだんバスで事務所へ行きます。

tbd

My father usually goes to his office by bus.

普段私はコーヒーを飲みません。

tbd

As a rule, I don't drink coffee.

普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。

tbd

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。

tbd

My friend usually helps my son with his studies.

普段あの紳士は帽子をかぶっている。

tbd

That gentleman usually wears a hat.

彼女は普段早起きだ。

tbd

In general, she is an early riser.

She usually gets up early.

彼女はふだんより上手に歌った。

tbd

She sang better than usual.