普通， ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average
2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly
3. local train, train that stops at every station
普通；慢车，本地列车，停靠所有车站的列车
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
tbd
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
我不知道他有没有超能力，但是我猜他可能比一般人要强吧。
[More...]
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
tbd
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
[More...]
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
tbd
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
[More...]
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
tbd
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
[More...]
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
tbd
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
[More...]
「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
tbd
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
[More...]
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
tbd
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
[More...]
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
tbd
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
[More...]
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
tbd
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
[More...]
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
tbd
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
[More...]