くさる， 腐る
1. to rot, to go bad, to decay, to spoil, to fester, to decompose, to turn sour (e.g. milk)
2. to corrode, to weather, to crumble
3. to become useless, to blunt, to weaken (from lack of practice)
4. to become depraved, to be degenerate, to be morally...
tbd
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
tbd
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
[More...]
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
tbd
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
[More...]
卵は夏には腐りやすい。
tbd
Eggs tend to go bad in summer.
Eggs go bad quickly in the summer.
[More...]
卵が皆腐ってしまった。
tbd
All the eggs went bad.
[More...]
腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。
tbd
Tighten the lid so that it doesn't go bad.
[More...]
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
tbd
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Some eggs were good, but the others were bad.
[More...]
腐った牛乳は酸っぱい。
tbd
Bad milk tastes sour.
[More...]
腐ったりんごは仲間を腐らせる。
tbd
The rotten apple injures its neighbors.
[More...]
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
tbd
One rotten apple spoils the barrel.
[More...]
彼は腹の底まで腐ったやつだ。
tbd
He is a thoroughly dishonest character.
[More...]