負ける， 敗ける， 敗北る， まける
1. to lose, to be defeated
2. to succumb, to give in, to surrender, to yield
3. to be inferior to
4. to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
5. to reduce the price, to give a discount, to throw in (something extra) for free
失败，被击败；屈服，投降，放弃，让步
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
tbd
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
[More...]
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
tbd
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
[More...]
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
tbd
When it comes to cooking, no one can beat me.
[More...]
友達とテニスの試合をしたが負けた。
tbd
I played a match of tennis with my friend, but lost.
[More...]
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
tbd
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
[More...]
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
tbd
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
[More...]
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろうな。
tbd
If our last batter had not hit a home run, team would've lost the game.
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
[More...]
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
tbd
But I'll never be defeated, never lose my way.
[More...]