朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
tbd
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
[More...]
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
tbd
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
[More...]
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
tbd
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
[More...]
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
tbd
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
[More...]
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
tbd
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
[More...]
私は中学のときはサッカー部員だった。
tbd
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
[More...]
私は音楽部員だ。
tbd
I belong to the music club.
[More...]
私はテニス部員です。
tbd
I'm in the tennis club.
[More...]
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
tbd
Our club has three times as many members as yours.
[More...]
マイクは水泳部の部員ですか。
tbd
Is Mike a member of the swimming club?
[More...]