『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

tbd

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

日本の戦後の復興は有名な話である。

tbd

Japan is a famous come-back story after World War II.

それはさらにいっそうの活力で復興した。

tbd

It revived with even greater vigor.

この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。

tbd

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.