僕は異常な物音を聞いた。

tbd

I heard an unusual noise.

我聽到一個不尋常的聲音。

I heard an unusual sound.

我聽到一聲怪響。

物音一つ聞こえなかった。

tbd

Not a sound was heard.

物音で彼女は目を覚ました。

tbd

A noise woke her up.

物音が聞こえたような気がした。

tbd

I fancied that I heard a noise.

物音が聞こえたようだ。

tbd

I fancy that I heard a noise.

部屋には物音一つ聞こえなかった。

tbd

Not a sound was heard in the room.

彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。

tbd

She called down from upstairs to ask what the noise was about.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

tbd

He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.

He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.

彼はその物音にぎょっとなった。

tbd

He started at the noise.

突然の物音に彼女はおびえた。

tbd

The sudden noise frightened her.