圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

tbd

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

老人はしばしば若いころのことを回顧する。

tbd

The old man often looks back on his youth.

例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。

tbd

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。

tbd

Baseball is often called "the great American sport".

木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。

tbd

The Kiso River is often called the Rhine of Japan.

僕はしばしば彼女と文通している。

tbd

I frequently correspond with her.

僕はしばしばお金に困る。

tbd

I'm always running into trouble with money.

I am often in difficulties.

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

tbd

A soldier often has to confront danger.

父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。

tbd

My father often takes me to baseball games.

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

tbd

Poverty often engenders crime.