木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。

tbd

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。

tbd

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

tbd

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。

tbd

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.

本は良い物と悪い物とに分類できる。

tbd

One can classify books into good ones and bad ones.

彼は書類の分類を終えた。

tbd

He finished sorting the papers.

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

tbd

All books can be divided into two categories.

All books may be divided into two classes.

私は物事を分類するのが得意でない。

tbd

I'm not good at classifying things.

司書は主題によって本を分類した。

tbd

The librarian classified the books according to subject.

鯨は哺乳類に分類される。

tbd

Whales are classified as mammals.