紛争のない人間社会はありえない。

tbd

There can be no human society without conflict.

彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。

tbd

They have to solve conflicts among nations.

彼らはその紛争を終わらせた。

tbd

They brought the trouble to an end.

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。

tbd

They did not wish to become embroiled in the dispute.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

tbd

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

私たちはその紛争を解決することができた。

tbd

We succeeded in settling the dispute.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

tbd

International disputes must be settled peacefully.

合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。

tbd

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

tbd

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。

tbd

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.