文明人も一皮むけば野蛮人。
tbd
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
[More...]
文明は今や核戦争に脅かされている。
tbd
Civilization is now threatened by nuclear war.
[More...]
文明の進歩がとても速い。
tbd
The progress of civilization is very rapid.
[More...]
文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
tbd
The more civilization advances, the more people long for nature.
[More...]
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
tbd
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
[More...]
彼らは元々あった文明を破壊した。
tbd
They destroyed the native civilization.
[More...]
二大文明はゆっくりと衰退した。
tbd
Two great civilizations slowly fell into decay.
[More...]
中東は文明の発祥地である。
tbd
The Middle East is the cradle of civilization.
[More...]
想像力は、すべての文明の根本である。
tbd
想像力是一切文明的根源。
Imagination is the root of all civilization.
[More...]
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
tbd
Oil has played an important part in the progress of civilization.
[More...]