美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
tbd
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
[More...]
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
tbd
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
[More...]
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
tbd
She told us the road was closed.
[More...]
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
tbd
They debated closing the school.
[More...]
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
tbd
His office is going to be shut down for want of money.
[More...]
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
tbd
博物館資金不足，只好關門。
The museum had to close due to lack of finances.
[More...]
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
tbd
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
[More...]
雪のため学校は閉鎖している。
tbd
The school is closed due to snow.
[More...]
工場は十年前に閉鎖された。
tbd
The factory was shut down ten years ago.
[More...]
工場の閉鎖が決まった。
tbd
They decided to shut down the factory.
[More...]