よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。

tbd

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

別荘は海岸にある。

tbd

His cottage is on the coast.

彼女は海辺に別荘を持っている。

tbd

She has a cottage by the sea.

彼女の別荘は丘の上にあります。

tbd

Her villa sits on the hill.

彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。

tbd

It is surprising that they should have a second house in America.

彼は海辺の別荘を買うことに決めている。

tbd

He is bent on buying the seaside villa.

彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。

tbd

He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

tbd

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。

tbd

His villa on the hill commands the sea.

私は夏のために別荘を用意した。

tbd

I took a cottage for the summer.