話すことと書くことは別物だ。

tbd

Speaking and writing are different.

To speak is one thing and to write is another.

知っていることと実行することは別物だ。

tbd

To know is one thing, to practice another.

知っていることと教えることは別物だ。

tbd

Knowing is one thing, teaching quite another.

知っていることと、実行は別物だ。

tbd

To know is one thing, to practice another.

資産と人格は全く別物である。

tbd

What we have is one thing and what we are is quite another.

学識と常識は別物だ。

tbd

Learning is one thing, and common sense another.