編集者兼出版者であるその人は私のいとこです。

tbd

The editor and publisher is my cousin.

編集者は原稿にさっと目を通した。

tbd

The editor glanced over the manuscript.

編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。

tbd

Editors would expect them to be typewritten.

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。

tbd

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.

編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。

tbd

The editor and the publisher were present at the party.

その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。

tbd

The editor and the publisher are both my cousins.

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。

tbd

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.