せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
tbd
What a waste of your lawyer qualifications!
[More...]
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
tbd
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
[More...]
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
tbd
To tell the truth, he is a famous lawyer.
[More...]
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
tbd
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
[More...]
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
tbd
I went to the lawyer for legal help.
[More...]
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
tbd
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
[More...]
弁護士をお世話願えませんか。
tbd
Could you find me an attorney?
[More...]
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
tbd
The lawyers argued the case for hours.
[More...]
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
tbd
The lawyer doubted his innocence.
[More...]
弁護士は彼を待っていた。
tbd
The lawyer was expecting him.
[More...]