フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。

tbd

The way she dizzily moves around is far too dangerous.

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。

tbd

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.

列を上に下に歩き回る時、「ホットドッグはいかが。ホットドッグはいかが」と叫ぶ。

tbd

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"

野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

tbd

Wild animals roamed across the plains.

夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。

tbd

After my husband's death I walked around like a zombie.

彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。

tbd

She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.

彼女は部屋の中を歩きまわっていた。

tbd

She kept walking about the room.

彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。

tbd

She walked about in search of the dress.

彼らは森を歩き回った。

tbd

They roamed about the forest.

彼らはあちこち歩き回った。

tbd

They walked around.